Бертрам Чандлер, Приграничье (The Rim of Space, 1961)
Данный роман переписан из рассказа В бегах по Приграничью, который оставил у меня неплохие впечатления, особенно по сравнению с содержимым шортлистов престижных англосферных премий последних нескольких Лет Джекпота в номинации короткой формы. Поэтому, если вы возьметесь читать его уже после знакомства с рассказом, сюжет получится малость заспойлеренным, но удовольствия от знакомства с более ранним этапом карьеры Дерека Калвера это не подпортит.
Вдобавок Приграничье, как и в случае Корабля извне, посетила лейтенант-командор Федеральной картографической разведки Соня Веррилл, платиновая блондинка ласкающих мужские взоры пропорций, являющая собою один из лучших миксов girlfriend action survivors c femme fatale среди читанной мною англосферной космооперы — в особенности идет ей альтаирский кристаллошелк, а вот эксперименты с меню в ресторанчиках сети отелей «Римрок» частенько приводят к плачевным результатам, ведь, как мрачно диагностирует Калвер, «было бы жутко повстречать ракообразное, маскирующееся под этого омара термидор».
